-
1 cordas vocais
cordes vocales. -
2 cordas vocais
-
3 as cordas vocais
-
4 corda
cor.da[k‘ɔrdə] sf corde. cordas vocais cordes vocales. dar corda num relógio remonter une montre. ficar com a corda no pescoço se mettre la corde au cou. instrumento de cordas instrument à cordes. pular corda sauter à la corde.* * *[`kɔrda]Substantivo feminino corde féminin(de relógio, brinquedo) ressort masculincorda de saltar corde à sautercordas vocais cordes vocalesdar corda a remonter* * *nome femininoinstrumento de cordasinstrument à cordesdar corda ao relógioremonter sa montrecordas vocaiscordes vocalescorde sensibletendre la perche à quelqu'unavoir le couteau sous la gorgeêtre un moulin à paroles -
5 vocal
vo.cal[vok‘aw] adj vocal. Pl: vocais.* * *adjectivomúsica vocalmusique vocalecordes vocales -
6 corda
f1) верёвка, бечёвка; канат2) струна3) тетива4) мат хорда5) пружина, завод ( в часах)6) браз горизонт••- corda e caçambaem casa de enforcado não se fala da corda — псл в доме повешенного не говорят о верёвке
- corda sensível
- tocar na corda sensível
- dar corda a alguém
- estar com a corda na garganta
- estar com a corda no pescoço
- roer a corda
- andar na corda bamba -
7 vocal
См. также в других словарях:
cordite — s. f. 1. Uma das muitas variedades de pólvora sem fumo. 2. [Medicina] Inflamação das cordas vocais … Dicionário da Língua Portuguesa
glote — |ó| s. f. [Anatomia] Abertura da laringe circunscrita pelas duas cordas vocais inferiores. ‣ Etimologia: grego glottis, idos, lingueta de instrumento de sopro, úvula … Dicionário da Língua Portuguesa
impostar — v. tr. 1. [Música] Fixar o tom nas cordas vocais, para que a voz saia em sua plenitude, sem tremores ou vacilações. 2. [Música] Fazer soar a voz de acordo com as técnicas do canto. 3. [Teatro] Impor (o realizador ou encenador) um determinado… … Dicionário da Língua Portuguesa
não vozeado — adj. [Fonética] Que é produzido sem vibração das cordas vocais (ex.: as consoantes [p], [t], [k], [f], [s] são não vozeadas). = SURDO ≠ SONORO, VOZEADO • [Brasil] Plural: não vozeados. ♦ Grafia em Portugal: não vozeado … Dicionário da Língua Portuguesa
não-vozeado — adj. [Fonética] Que é produzido sem vibração das cordas vocais (ex.: as consoantes [p], [t], [k], [f], [s] são não vozeadas). = SURDO ≠ SONORO, VOZEADO • [Brasil] Plural: não vozeados. • [Portugal] Plural: não vozeados. ♦ Grafia no Brasil: não… … Dicionário da Língua Portuguesa
sonoro — |ó| adj. 1. Que produz ou é capaz de produzir sons. 2. Que tem som (ex.: cinema sonoro). ≠ MUDO 3. Relativo a som (ex.: efeito sonoro). 4. Que reforça o som (ex.: sala sonora). 5. Que é agradável ao ouvido. = CANORO, HARMONIOSO, SUAVE 6. Que tem… … Dicionário da Língua Portuguesa
surdo — adj. s. m. 1. Que ou quem não ouve ou ouve mal. • adj. 2. Que se ouve mal (ex.: som surdo). = SILENCIOSO ≠ SONORO 3. Que se faz sem ruído ou com muito pouco ruído. ≠ SONORO 4. Que não se manifesta abertamente. = OCULTO, SECRETO 5. Sem ressonância … Dicionário da Língua Portuguesa
vozeado — adj. 1. Que se vozeou. 2. [Fonética] Que é produzido com vibração das cordas vocais (ex.: as consoantes [b], [d], [g], [v], [z] são vozeadas). = SONORO ≠ NÃO VOZEADO, SURDO ‣ Etimologia: particípio de vozear … Dicionário da Língua Portuguesa
